Director: René Laloux.

Síntesis: en el lejano planeta Ygam viven unas criaturas gigantescas llamadas "Draags" que han domesticado a los pequeños "Oms", seres humanos que están siendo exterminados. Pero un día un Om consigue escapar... (Reestreno, Animación, Francia).