Recomendado Ambas egresadas de la Universidad de Lomad de Zamora publicaron un libro con poesías e ilustraciones. Lo presentan en Banfield.
Sylvia Bonfiglio y Miriam Acenelli, ambas egresadas de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, presentan el libro "Casi haikus. Un patito Turco" el sábado en el Museo Pío Collivadino de Banfield.
"Miriam y yo somos somos egresadas de Universidad de Lomas de Zamora y decidimos hacer este libro en el que yo escribo y ella dibuja. Lo que a mí me interesó es esta forma especialísima de poesía mínima. Pero se llama 'Casi haikus' porque no hay un respeto por la métrica, yo no respecto la métrica. Si respeto que son tres versos", explica Sylvia.
La escritora banfileña agrega: "Lo que más me conmueve de los haikus son los instantes, de poder de apropiarte de un pequeño detalle, de la observación, de esa cosa que pasa desapercibida y que es muy importante. Y cuando uno puede mirar en lugar de ver, descubre".
Para Sylvia este tipo de poesía japonesa permite "la exaltación de lo mínimo, del detalle, de lo efímero, de lo pequeño".
"Casi haikus" completa su título con la expresión "Patito turco", que es un "misterio para desentrañar" y, según explica la autora, es "una manera de decir que las casualidades no existen".
Mientras que las ilustraciones son de Miriam Acenelli partir de la utilización de distintas técnicas de dibujos que le dan al libro dos entradas: "Lo poético y lo visual".
Mientras que el libro está editado en castellano y en portugués, con el aporte de Rosi Jaconelli en las traducciones.
La presentación en sociedad del libro contará con la narración oral de Nora Cerisola y la música de Mariana Larrondo.
LAS AUTORAS
Sylvia Bonfiglio es profesora y licenciada en letras recibida en la Universidad de Lomas de Zamora. Se formó también en dramaturgia y dirección teatral. Actualmente tiene las cátedras de Historia de la Literatura III y Literatura Argentina en el Instituto de Formación Superior Siglo XXI
Escribe y dirige teatro. Integró el staff del periódico El Banfileño en los roles de redacción y dirección. En este momento es directora de Clandestino, página de Facebook e Instagram Somos Clandestino. Es autora del libro de relatos "Una manta" y del poemario "Conjura palabras".
Se interesa en preservar y dar a conocer la cultura de su entorno: "Creo en las palabras. Siento que tienen una luz, pequeña, pero capaz de iluminarnos el camino. Y ahí ando… caminando y buscándolas".
Miriam Acenelli es profesora de Historia y licenciada en Letras. Actualmente se dedica a la enseñanza de español para extranjeros. Cursa Proyectos de ilustración infantil en la Escuela José Sanabria. Ha realizado cursos de técnicas ilustrativas con distintos profesores.
"Mi pasión por la lectura se conjuga con el dibujo y la pintura, prácticas que permiten un acercamiento diverso desde la imagen, el lápiz y el color", comenta.
MÁS INFO
Presentación de "Casi haikus", sábado a las 19.30 en el Museo Pío Collivadino de Banfield, Medrano 165.
La entrada es gratuita.